Exhibit 99.1

dLocal Reports 2025 Second Quarter Financial Results

TPV at record high of US$9.2 billion, growing more than 50% YoY for the third consecutive quarter.

Brazil and Mexico posted solid results, while growth remains fastest in the rest of our geographies, leading to increased diversification.

Consistent operational leverage with Adjusted EBITDA over Gross Profit increasing for the fifth straight quarter (71% for the second quarter of 2025).

Continued strong cash flow generation with US$48 million of FCF (free cash flow).

Upward adjustment on our full-year 2025 guidance for TPV, Revenue, Gross Profit and Adjusted EBITDA.

Montevideo, Uruguay, August 13, 2025 — DLocal Limited (“dLocal”, “we”, “us”, and “our”) (NASDAQ:DLO), a technology - first payments platform, today announced its financial results for the second quarter ended June 30, 2025.

dLocal’s management team will host a conference call and audio webcast on August 13, 2025 at 5:00 p.m. Eastern Time. Please click here to pre-register for the conference call and obtain your dial in number and passcode.

The live conference call can be accessed via audio webcast at the investor relations section of dLocal’s website, at https://investor.dlocal.com/. An archive of the webcast will be available for a year following the conclusion of the conference call. The investor presentation will also be filed on EDGAR at www.sec.gov.

“We are pleased to report another quarter of solid growth and disciplined execution, with significant acceleration across our key financial metrics. These results are a testament to our high-growth, expanding margin, and healthy free cash flow business model, and they demonstrate the substantial value we provide to our merchants,” said Pedro Arnt, CEO of dLocal.

Governance changes

2025 guidance update (year-over-year growth rates versus 2024):

Our updated guidance reflects the strong performance in the first half of the year and the sustained momentum anticipated across our business. While we remain optimistic, we encourage careful consideration of the outlined risks:

The evolving macroeconomic, currency and trade landscape globally and its potential impact on emerging markets.

Second quarter 2025 financial highlights

dLocal reports in US dollars and in accordance with IFRS as issued by the IASB

The following table summarizes our key performance metrics:

Special note regarding Adjusted EBITDA and Adjusted EBITDA Margin

dLocal has only one operating segment. dLocal measures its operating segment’s performance by Revenues, Adjusted EBITDA and Adjusted EBITDA Margin, and uses these metrics to make decisions about allocating resources. Adjusted EBITDA as used by dLocal is defined as the profit from operations before financing and taxation for the year or period, as applicable, before depreciation of property, plant and equipment, amortization of right-of-use assets and intangible assets, and further excluding the finance income and costs, impairment gains/(losses) on financial assets, transaction costs, share-based payment non-cash charges,other operating gain/loss,other non-recurring costs, and inflation adjustment. dLocal defines Adjusted EBITDA Margin as the Adjusted EBITDA divided by consolidated revenues. dLocal defines Adjusted EBITDA to Gross Profit Ratio as Adjusted EBITDA divided by Gross Profit. Although Adjusted EBITDA, Adjusted EBITDA Margin and Adjusted EBITDA to Gross Profit Ratio may be commonly viewed as non-IFRS measures in other contexts, pursuant to IFRS 8, (“Operating Segments”), Adjusted EBITDA, Adjusted EBITDA Margin and Adjusted EBITDA to Gross Profit Ratio are treated by dLocal as IFRS measures based on the manner in which dLocal utilizes these measures. Nevertheless, dLocal’s Adjusted EBITDA, Adjusted EBITDA Margin and Adjusted EBITDA to Gross Profit Ratio metrics should not be viewed in isolation or as a substitute for net income for the periods presented under IFRS. dLocal also believes that its Adjusted EBITDA, Adjusted EBITDA Margin and Adjusted EBITDA to Gross Profit Ratio metrics are useful metrics used by analysts and investors, although these measures are not explicitly defined under IFRS. Additionally, the way dLocal calculates operating segment’s performance measures may be different from the calculations used by other entities, including competitors, and therefore, dLocal’s performance measures may not be comparable to those of other entities. Finally, dLocal is unable to present a quantitative reconciliation of forward-looking guidance for Adjusted EBITDA because dLocal cannot reliably predict certain of their necessary components, such as impairment gains/(losses) on financial assets, transaction costs, and inflation adjustment.

The table below presents a reconciliation of dLocal’s Adjusted EBITDA to net income:

Note: 1 The company wrote-off certain amounts mainly related to merchants/processors off-boarded by dLocal. 2 Refer to Note 17 - Trade and Other Receivables in the Financial Statements dated June 30, 2025, for detailed information.

dLocal Limited

Certain financial information

Consolidated Statements of Comprehensive Income for the three-month and six-month periods ended June 30, 2025 and 2024

(All amounts in thousands of U.S. Dollars except share data or as otherwise indicated)

dLocal Limited

Certain financial information

Consolidated Condensed Interim Statements of Financial Position as of June 30, 2025 and March 31, 2025

(All amounts in thousands of U.S. dollars)

dLocal Limited

Certain interim financial information.

Consolidated Statements of Cash flows for the three-month and six-month periods ended June 30, 2025 and 2024

(All amounts in thousands of U.S. dollars)

About dLocal

dLocal powers local payments in emerging markets, connecting global enterprise merchants with billions of emerging market consumers in more than 40 countries across Africa, Asia, and Latin America. Through the “One dLocal” platform (one direct API, one platform, and one contract), global companies can accept payments, send pay-outs and settle funds globally without the need to manage separate pay-in and pay-out processors, set up numerous local entities, and integrate multiple acquirers and payment methods in each market.

Forward-looking statements

This press release contains certain forward-looking statements. These forward-looking statements convey dLocal’s current expectations or forecasts of future events, including guidance in respect of total payment volume, revenue, gross profit and Adjusted EBITDA. Forward-looking statements regarding dLocal and amounts stated as guidance are based on current management expectations and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause dLocal’s actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performances or achievements expressed

or implied by the forward-looking statements. Certain of these risks and uncertainties are described in the “Risk Factors,” “Forward-Looking Statements” and “Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements” sections of dLocal’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Unless required by law, dLocal undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements to reflect circumstances or events after the date hereof. In addition, dLocal is unable to present a quantitative reconciliation of forward-looking guidance for Adjusted EBITDA, because dLocal cannot reliably predict certain of their necessary components, such as impairment gains/(losses) on financial assets, transaction costs, and inflation adjustment.

Investor Relations Contact:

investor@dlocal.com

Media Contact:

media@dlocal.com